Ok, now let’s learn some Korean prepositions.
Prepositions show logical relationships between words in a sentence.
Examples
일때문에 너무 바빠요. – I’m always busy because of work.
커피 대신에 차를 마실게요. – I’ll have tea instead of coffee.
계획에 따라서만 행동하세요. – Just do it according to the plan.
언제 가는지에 따라 달라요. – It depends on when you go there.
건강을 위해서 매일 운동하고 있어요. – I’m exercising for the sake of my health.
늦지 않도록 빨리 서두르세요. – Hurry up so that you won’t be late.
지난 주에 비해서 좀 바빠요. – We are slightly busier compared to last week.
그는 항상 타인에 대해 사려가 깊어요. – He is always considerate about other people.
적군에 의해 전쟁이 시작되었다 – The war was started by the enemy.
시애틀은 디트로이트만큼 춥지 않아요. – Seattle is not as cold as Detroit.
만일을 대비해서 우비를 입을 겁니다. – I’ll wear a raincoat, in case it rains.
먹을 것은 밥밖에 없어요. – There’s nothing but rice to eat.
WORD | TRANSLATION |
..때문에 | BECAUSE OF.. |
..대신에 | INSTEAD OF.. |
..에 따라서,..에 따르면 | ACCORDING TO.. |
..에 따라 다르다, ..는지에/느냐에 따라서 다르다 | DEPENDS ON.. |
..마다 다르다 | DEPENDS ON EVERY.. |
..를/기 위해서 | FOR THE SAKE OF.., IN ORDER FOR.. |
..도록 | SO THAT.., IN ORDER TO.. |
..만큼 | AS MUCH AS, AS WELL AS, ENOUGH TO |
..밖에 없다 | NOTHING BUT, ONLY |
..에 근거하다,..에 기초를 두다 | BASED ON.. |
..에 비해서,..에 비하면 | COMPARED TO.. |
..에 대해 | ABOUT.. |
..에 의해 | BY, IN ACCORDANCE WITH |
..에 대비해서 | IN CASE THAT |
..에 관해(서)/관하여 | ABOUT, CONCERNING, REGARDING |
..덕분에 | DUE TO / THANKS TO |