Now we look at a very common Korean ending, 죠 (지요). This a very subtle but important ending to know because its use is so widespread.
V + 지/죠
1. 지/죠 is used when you are agreeing/confirming or saying something with certainty to another person who knows what you are talking about.
이 영화는 진짜 무서웠죠! – This movie was really scary! (saying with certainty and confirming with another person).
맞아요, 정말 맛있지. – Right, It’s indeed really delicious. (agreeing/confirming with another person).
2. When 지/죠 is used as a question ending, you are asking another person to agree with you or confirm that you are right.
재밌지? – It’s fun, right?
오늘 날씨가 춥죠? – Today’s weather is cold right?